[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
04.08.02

ahelloend

ahelnimistu (synonym)

‣ Loend, mille andmeelemendid võivad olla mälus hajutatud, kuid iga andmeelement sisaldab informatsiooni järgmise elemendi asukoha kohta.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.08.02

chained list

linked list (synonym)

‣ A list in which the data elements may be dispersed in storage but in which each data element contains information for locating the next one.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.06.02

andmeelement

‣ Elementaarüksusena käsitletav nimega seos käsitlusvalla objektide ja neid esitavate sõnade vahel. Sellise loomuga seos hõlmab objektide hulga, sõnade hulga ja objekt-sõna-paaride hulga, milles objekt ja sõna on võetud vastavast hulgast. Paaride hulk esitab üksühest vastavust objektihulga kõigi elementide ja sõnahulga sama arvu elementide vahel.
Näide:
▫ Objektide hulk: maailma maad; sõnade hulk: ühe-, kahe- või kolmemärgilised stringid; paaride hulk: „A„ - Austria Vabariik, „B„ - Belgia Kuningriik, „CH„ - Šveitsi Konföderatsioon, „USA„ - Ameerika Ühendriigid. Selle andmeelemendi nimi on „Autode maatunnus„. Kui see ei tekita vääriti mõistmist, nimetatakse „Autode maatunnuseks„ ka kõiki kehtivaid sõnu „A„, „B„, „CH„, ..., „USA„.
Märkus:
▫Objektid võivad olla konkreetsed või abstraktsed.
▫Seoses ei pea tingimata osalema kõik sõna elemendid.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.06.02

data element

‣ A named relationship, viewed as an elementary unit, established between objects of the universe of discourse and words representing them. A relationship of this nature comprises a set of objects, a set of words, and a set of object-word-pairs, where the object and the word are taken from the respective set. The set of pairs represents a one-to-one correspondence among all elements of the object set and an equal number of elements of the word set.
Näide:
▫ The set of objects: The countries of the world;
the set of words: Strings of one, two, or three characters;
the set of pairs: „A„ for the Republic of Austria;
„B„ for the Kingdom of Belgium;
„CH„ for the Confederation of Switzerland;
...
„USA„ for the United States of America.
This data element is named „Country identifier for automobiles„. If a misunderstanding can be excluded, each of the valid words „A„, „B„, „CH„, ..., „USA„ is usually also called „Country identifier of automobiles„.
Märkus:
▫Objects may be concrete or abstract.
▫It is not necessary that all elements of the word set participate in the relationship.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.02.08

andmekogumine

‣ Andmete ühest või mitmest kohast arvutis kasutamiseks koondamise protsess.
Näide:
▫ Filiaalide tehingute kogumine andmevõrgu kaudu nende kasutamiseks arvutuskeskuses.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.02.08

data collection

‣ The process of bringing data together from one or more points for use in a computer.
Näide:
▫ To collect transactions generated at branch offices by a data network for use at a computer center.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.34

delta-YUV

DYUV (synonym)

‣ Tõhus looduslike piltide värvuste kodeerimise süsteem multimeediumis. Kuna inimsilm on värvsuse hälvete suhtes vähem tundlik kui heledushälvete suhtes, kodeerib DYUV heledusinformatsiooni (Y) täie ribalaiusega, värvsusinformatsiooni (UV) aga poole või väiksema ribalaiusega, salvestades ainult üksteisele järgnevate väärtuste vahed (deltad).
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.34

delta-YUV

DYUV (synonym)

‣ In multimedia, an efficient color-coding scheme for natural pictures. Since the human eye is less sensitive to chrominance (color) variations than to luminance (intensity) variations, DYUV encodes luminance (Y) information at full bandwidth and chrominance (UV) information at half bandwidth or less, storing only the differences (deltas) between each value and the one following it.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.04.06

Fibonacci otsing

‣ Dihhotoomotsing, milles andmeelementide arv kogumis võrdub Fibonacci arvuga või loetakse võrdseks järgmise suurema Fibonacci arvuga, seejärel aga tükeldatakse elemendikogum otsingu igal sammul vastavalt Fibonacci reale.
Märkus:
▫Fibonacci rida on rida 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, jne., mille iga element on kahe eelmise liikme summa.
▫Fibonacci otsingu eelis kahendotsingu ees on jadapöördusega andmekandja (näiteks magnetlindi) puhul selles, et ta vähendab veidi kandja keskmist liikumist.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.04.06

Fibonacci search

‣ A dichotomizing search in which the number of data elements in the set is equal to a Fibonacci number or is assumed to be equal to the next higher Fibonacci number and then at each step in the search the set of elements is partitioned in accordance with the Fibonacci series.
Märkus:
▫The series 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, etc. in which each element is the sum of the two preceding terms, is a Fibonacci series.
▫Fibonacci search has an advantage over binary search in slightly reducing average movement of a sequentially accessed data medium such as a magnetic tape.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.04.10

hargotsing

puuotsing (synonym)

‣ Puustruktuuris toimuv otsing, mille igal sammul saab otsustada, millise osa puust võib edasise otsinguta kõrvale jätta.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.04.10

tree search

‣ In a tree structure, a search in which it is possible to decide, at each step, which part of the tree may be rejected without a further search.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.07.05

kohtang

‣ Kahe tegumi vaheline interaktsioon, mis on mõlema tegumi täitmise * protsessi teatud punktis ajaliselt koordineeritud ning milles üks protsess võib oodata teist.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.07.05

rendezvous

‣ The interaction between two task s which is time-coordinated at a certain point in each process of task execution and where one process may wait for the other.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.02.04

lahterdus

‣ Andmete jaotamine riski kahandamise eesmärgil isoleeritud plokkideks, millel on eraldi turvameetmed.
Näide:
▫ suure projektiga seotud andmete jaotamine kogu projekti paljangu piiramiseks alamprojektidele vastavaiks plokkideks, millest igal on oma turve.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.02.04

compartmentalization

‣ A division of data into isolated blocks with separate security controls for the purpose of reducing risk.
Näide:
▫ The division of data relative to a major project into blocks corresponding to subprojects, each with its own security protection, in order to limit exposure of the overall project.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.11

operatsioonikood

‣ Masinakäsu * operatsiooniosa kodeeritud esitus.
Näide:
▫ assemblerkeele tasemel võib BNZ tähistada operatsiooni „hargneda, kui pole null„, mida masinakoodi tasemel võib esitada teatav biti muster.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.11

operation code

‣ The encoded representation of the operation part of a machine instruction.
Näide:
▫ At the assembly-language level, BNZ might be used to designate the operation „ branch if not zero „, which might be ultimately represented at the machine-code level as a specific bit pattern.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.28

paremutiotsing

‣ Otsing, mis igal otsingujärjendi sammul hindab kõiki võimalikke sihi poole viivaid harusid mingi etteantud kriteeriumikogumi alusel ning valib hindamistulemuste põhjal parima otsingutee.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.28

best-first search

‣ A search that, at each step along the search sequence, evaluates all the possible branches from it toward the goal in terms of a predetermined set of criteria and, based on the evaluation results, selects the best search path.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.35

postambula

‣ Magnetkandjal iga ploki lõppu salvestatav biti jada tagasisuunas lugemise sünkroniseerimiseks.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.35

postamble

‣ A sequence of bits recorded at the end of each block on a magnetic medium, for the purpose of synchronization when reading backward.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.34

preambula

‣ Magnetkandjal iga ploki algusesse salvestatav sünkroniseerimisotstarbeline biti jada.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.34

preamble

‣ A sequence of bits recorded at the beginning of each block on a magnetic medium for the purpose of synchronization.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.12

prinditrummel

‣ Märke kõigil võimalikel prindipositsioonidel esitav pöörlev silinder.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.12

print drum

‣ A rotating cylinder that presents characters at each of the possible print positions.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.24

sagedusmodulatsioonsalvestus

FM-salvestus (synonym)

‣ Baasita salvestus, mille korral väärtust üks esitab magneetimisoleku muutus iga pesiku piiril koos teise muutusega pesiku keskel.
Märkus:
▫Vt. joonis 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.24

frequency modulation recording

FM recording (synonym)

‣ Non-return-to-zero recording in which there is a change in the condition of magnetization at each cell boundary, and a further change in the center of the cell to represent a one.
Märkus:
▫See figure 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.27

statistiline aegmultipleksimine

‣ Aegmultipleksimine, mille puhul igale signaalile eraldatakse ajavahemikud vastavalt igal hetkel hinnatavatele vajadustele, riskides sellega, et globaalne nõudlus võib ajuti ületada edastuskanali globaalse läbilaskevõime.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.27

statistical time division multiplexing

STDM (synonym)

‣ Time division multiplexing in which the time intervals are allocated to each signal according to the needs evaluated at each instant, with the risk that the global demand may exceed, at times, the global capacity of the transmission channel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink